Acho que já sabemos o que devo fazer. xD

O bom é que a opção "certa" me dá a entender que eu ainda posso comprar livros, hahaha. Aiai, eu não tenho jeito mesmo. 

But can you blame me? :)

Aliás, a Paulinha mudou os tópicos 4 e 8 pra se ajustar mais a ela, e serve para mim também, então eu fiz a versão dela.

Como eu gosto muito de fazer posts com música/musicais - só não faço vídeos porque o YouTube não permite mais colocar trechos de música - resolvi me sentir tagueada, hehe.
Achei essa tag muito legal, meio difícil de pensar, mas acho que consegui boas música que me "ilustram", hehehe. 

Então vamos lá.

1. Uma música que te lembre um momento bom: A Conquinsta do Espaço - Engenheiros do Hawaii

As duas bandas que me acompanham desde que me entendo por gente são Engenheiros e a-ha. Como eu já escolhi a-ha pra segunda música, Engenheiros tinha que aparecer aqui. 

Eu ouvia muito Engenheiros. Meu primeiro CD foi o Acervo deles, aquele com a capa em aquarela, sabem? E eu ouvia TODO SANTO DIA! Decorei as músicas e saia cantando por aí. Isso com menos de 10 anos de idade. Não entendia bulhufas do que eles falavam nas músicas (que sempre foram meio filosóficas e com conteúdo político), mas de certa forma, as frases eram poéticas aos meus ouvidos, então eu adorava. Essa música é uma das minha preferidas deles em quesito poesia. Me lembra a minha infância e adolescência quando escutava os CDs no discman (falo que sou velha, ninguém acredita).

2. Uma música que defina sua vida: The Swing Of Things - a-ha

Essa música é melancólica e reflexiva. Eu sempre fui assim, desde pequena. apesar de muitas vezes tentar mudar isso. Mas quando abracei as coisas tristes, tanto quanto as felizes, eu percebi que essa música fala muito do que sinto. 

E como falei, a-ha (e sim, o nome da banda se escreve todo em minúsculas) me acompanha desde muito pequena, então eu tenho uma ligação com a banda e suas letras, que foi crescendo com o tempo.

3. Uma música que te faz dançar na balada: Rock and Roll - Led Zeppelin

Uma das minhas bandas preferidas não podia ficar de fora da lista né?
Led Zeppelin não é propriamente para balada; até porque eu mesma nem frequento balada. Porém, acho que é uma música que me empolga e quando estou sozinha em casa, finjo tocar guitarra/bateria  imaginária enquanto a ouço. xD

4. Uma música que é tema do seu relacionamento: Everything - Michael Bublé

Quando a gente estava se conhecendo e começando a se apaixonar, meu marido me mandou um dia essa música dizendo que eu era tudo pra ele #nhooooin
Aí eu me derreti e a gente decidiu que seria uma das nossas músicas. Entre várias outras, mas essa é tão fofa e linda. ♥
(e vocês ficaram com diabetes, porque eu fui super melosa agora, né?)

5. Uma música que sempre te faz chorar: Fix You - Coldplay

Ah, gente, essa música não tem muita explicação. Ela dá vontade de chorar e pronto. Às vezes é de tristeza, às vezes de alegria.
Escutem a letra e vocês vão entender.

6. Uma música que seria toque do seu celular: Vertigo - U2

Ela já foi meu toque de celular antes, por isso a escolhi, haha.
Bom, é agitada, chama atenção. Eu gosto muito de U2, então achei que seria uma boa música para ser um toque de celular. 

7. Uma música que você gostaria de tatuar: Feeling Good - Nina Simone

Essa música além de ter o vocal da poderosíssima Nina Simone, tem uma letra tão significativa. Ela me levanta e me conhece. Quase escolhi ela para ser a música que define minha vida, mas lembrei dessa categoria e não pude deixar de coloca-la aqui.
Não sei exatamente qual frase da música tatuaria, porque ela toda é um hino. Mas talvez "Stars when you shine you know how I feel/ Scent of the pine you know how I feel/ Oh freedom is mine/ And I know how I feel". 
Sim, toda essa frase, apesar de ser bem extensa. Mas ela me representa bem, de certa forma.

8. Uma música que te deixa com vontade de se aconchegar nele: Beatles - Something

Quando eu o Marcus nos conhecemos e começamos a conversar por Messenger (nuss que véio), teve um mês que a gente só escutava Beatles; um amigo nosso até notou que só a gente estava ouvindo Beatles, hehehe. De novo, em um dia, ele me mandou essa música dizendo que significava para nós dois. Também se tornou uma de nossas músicas, e sempre escutamos ela juntos.

9. Uma música que você tá viciada agora: Come here - Kath Bloom

10. Uma música que faz as pessoas lembrarem de você:  Dreams - The Corrs

Nossa, essa categoria de música estava parada desde Janeiro. Mas vim aqui para desenterrá-la e apresentar mais uma música inédita para a maioria. 

Sou dessas que não escuta tantos artistas diferentes assim, mas acabo achando alguns novos de vez em quando. Como por exemplo The Honey Trees, que descobri a umas semanas atrás e me apaixonei completamente pelo estilo de música deles. Eles são uma dupla da Califórnia, Becky Filip e Jacob Wick, que tem um estilo até meio particular chamado dreamy-pop; não deve ser novidade para os cultizinhos, mas eu nunca tinha ouvido esse termo. Enfim, a música que eu escolhi deles é a To Be With You. Linda e poética, embalada pela voz suave e límpida da Becky (aliás, sigo ela no Instagram e como é lindo ♥).

Vale a pena dar uma conferida nas outras músicas, porque eles só tem dois álbuns por enquanto, então são poucas para descobrir. Mas tenho certeza que se você gosta desse estilo "sonho-na-floresta" você vai apreciar essa dupla mágica. :)

Search through the darkest waters but

I'd never find

These golden eyes

Não, não vou parar de fazer os posts desses vídeos. Eu gosto, movimenta o blog e lembra as pessoas de que tem vídeo novo. x)

Esse aqui tá meio atrasado, mas não tem problema, pelo menos ele está aqui.

Bom, continuando com poucas leituras - o velho drama de sempre - mas esse mês eu comecei a fazer o The Book Jar, então já deu aquela animada para ler e para fazer essa brincadeira. É bem divertida e acho que todos deviam se arriscar, hehe.

Sobre Book Haul, vocês sabem né? Não estou mais me controlando para não comprar livros (até porque eu nem compro horrores de livros, então não acho que seja algo que eu precise fazer haueaheu). Compro um aqui e outro ali e já fico bem mais feliz. Mas se preparem porque nesse mês de novembro, como eu disse, tem meu aniversário... Vocês verão, hahaha.

Estava aqui escutando e relembrando como Coldplay é uma das minhas bandas preferidas (se você quer saber mais sobre meu gosto musical só ver meu Last.fm); escuto há menos tempo do que gostaria, mas a conheço há mais tempo do que esse bando que apareceu dizendo ser fã, mas conheceu por causa da música com a Rihanna muita gente. E tenho me decepcionado, viu.

Coldplay sempre foi a banda de rock alternativo que fazia seus álbuns inspirados em bandas que começaram nos anos 80, como a-ha e U2. 

Aquela música que lembra coisa antiga, mas que tem um jeito moderno; um quê de viagem preguiçosa (e isso não quer dizer que a música deles seja preguiçosa, é só que eu acho que combina muito com uma roadtrip sem destino, sem pressa). Mas em 2011, com a estréia de Mylo Xyloto, parece que tudo desandou.

A começar pelo próprio estilo, que lembra em nada os álbuns anteriores.

Por exemplo: o X&Y tem todo um ritmo diferenciado e acordes baseados em músicas eletrônicas dos anos 70 e 80. Vide Talk. Ela tem parte da melodia de uma música do Kraftwerk (que aliás, foi colocada na música com permissão do grupo). Mas o antigo Coldplay de 2000, de Parachutes e A Rush of Blood to the Head, ainda está lá no fundo de algumas músicas, como The Hardest Part.

O que não entendo é uma banda mudar da água pro vinho "tão jovem". Porém, entendo e até posso dizer um motivo. Acho que eles fizeram algo para agradar a todos os públicos: aos antigos que os acompanham desde o Parachutes, até os adolescentes mimimi que se dizem coldplayers, que é a coisa mais ridícula que eu já ouvi mais jovens que os descobriram há pouco tempo. Mas para mim não cola. Não dá pra engolir essas musiquinhas com esse ar pop (mas do Mylo Xyloto eu até gosto da Paradise e Every Teardrop Is A Waterfall, considerando que as duas não tem NADA A VER com o velho Coldplay, eu acabei achando-as legais, mas só). 

Por um golpe do destino - e acho que a melhor coisa que poderia acontecer com a banda em uma hora dessas - eles acabaram lançando a música Atlas para o filme Em Chamas, e voltaram-mas-não-voltaram com o velho Coldplay. Ali, de fininho, mas pode-se perceber.

Infelizmente isso não durou muito e esse ano eles lançaram o Ghost Stories, que não resgata nem um pouco do que eles tinham feito até 2008 com o Viva la Vida. Mas fazer o quê? Sentar e chorar sangue é a única opção. #dramaqueen

Isso acontece com as bandas. Essa coisa de se popularizar e vender música pra jovenzitos que nasceram depois da ascensão das próprias. Mas enfim, quem sou eu pra criticar o ganha-pão deles, não é?

Sou só uma fã desacreditada de que um dia eles voltarão a ser aquele Coldplay que me fez chorar, sonhar, desejar, me fez ser essa rabugenta que hoje reclama de mudanças, como se elas não acontecessem no mundo. Mas afinal, a vida é uma roleta.

Eu sei, eu sei, o blog foi abandonado. E me desculpem por isso, é que está muito, mas MUITO mais fácil falar, fazer vídeos e explicar as coisas por meio verbal do que pela escrita. O que é até irônico, porque sempre tive dificuldade em falar as coisas e escrever era sempre mais fácil; pelo visto as coisas podem mudar 180°, hehe.

Bem, no pior das hipóteses pode ser que eu faça post uma vez por mês com o vídeo de lidos. =P Mas calma, não creio que vá ser o caso.

Agora falando de coisa boa - e não, não é de Top Therm -, sobre as leituras e book haul (que tem sido frequente e isso é ótimo haha) do mês de setembro. E como vocês sabem e devem estar carecas de ouvir eu dizer que estava de ressaca literária, as leituras foram poucas, mas muito legais, e me diverti mesmo lendo apenas dois livros e três mangás. Acho que por estar curtindo ler Sailor Moon eu tenha me divertido no geral. ^^

Então, mais um vídeo sobre os lidos do mês. E estou ficando boa em não economizar, hahaha; mais Book Haul esse mês, e vamo que vamo - eu pretendo comprar mais livros em setembro, estou incontrolável! 

Li menos do que gostaria, e eu sei que sempre digo isso, mas eu fico meio frustrada às vezes de não conseguir ler mais do que 5 livros. Mas, como já disse, é meu ritmo e não tem muito o que fazer. Contudo eu tenho sorte de ler coisas excelentes cada mês que leio pouco, hehehe. Esse mês eu me apaixonei por Will Eisner e não largo ele nunca mais. ♥

Porém, se você faz parte do seleto grupo que não gosta desse tipo de filme (e não estou julgando ninguém que não goste, afinal cada um assiste o que quer), pelo menos deixe-me mostrar a trilha sonora. Bem, não é exatamente a trilha sonora do filme todo.

O personagem Starlord é um terráqueo - não contarei mais, porque tenho a impressão de que será spoiler - e possuí uma fita K7 com algumas músicas; lista essa intitulada de Awesome Mix vol. 1. 

Esse filme tem uma das melhores trilhas sonoras que eu já ouvi em muitos anos.

De uma coisa eu tenho certeza: se você gosta de viajar, você faz sempre uma seleção de músicas para que essa viagem tenha sua própria trilha sonora. Assim você pode lembrar de road trips apenas ouvindo aquelas músicas que você escolheu. Para viagens espaciais não seria diferente.

Então, se você não gosta de filme de super-herói, tudo bem, não é um filme de super-herói; é um filme de aventura interestelar. Se mesmo assim você ainda não tem vontade de ver o filme, pelo menos dê uma chance a essas músicas, que para qualquer um que as escute, são apenas ótimas músicas das décadas de 70 e 80. :)

Estou esperando a Awesome Mix vol. 2.

Vou me desafiar. Só um pouco, participando da Maratona Literária do Café com Blá Blá Blá. Vou deixar o link no nome do blog para quem quiser ver como funciona o esquema. ;)

Mas consiste, basicamente, cumprir uma meta especificada por você mesmo. Pode ser qualquer coisa: ler tantos livros na maratona (que vai do dia 21/07 a 27/07), ler tantas páginas por dia, e por aí vai. Acho que vale qualquer meta que você se propõe, sendo que é para ajudar a ler mais do que a gente normalmente lê.

A minha meta é a seguinte: ler 458 páginas dos livros que estou lendo e que vou começar a ler. 

Estou lendo 2001 - Uma odisseia no espaço; já comecei faz um tempo, mas quero acabar essa semana ainda. Lendo também Nu, de botas (Antonio Prata), também já comecei e quero acabar essa semana. E começar a ler A Velocidade da Luz (Javier Cercas). Somei todas as páginas e deu as 458. Por fim, também quero começar a ler Mrs. Dalloway, sendo que pretendo ler no mínimo 30% até dia 27. E é isso.

Vou fazer um vídeo explicando melhor. Só não consegui fazer um agora para me inscrever na Maratona, então fiz o post correndo, hahaha.

Continuando com os lidos do mês - decidi postar o vídeo aqui também, acho que não é um problema, hehehe -, Junho não foi tão bom como o de Maio. Li apenas quatro livros (quem vê pensa que eu leio muito mais que isso; não gente, como vocês sabem), mas bom livros. Um deles, sobre a biografia do Tolkien, rendeu um vídeo que é o mais assistido no canal até agora. E fico muito feliz, por causa da Tolkien Brasil ter publicado meu vídeo na página do Facebook deles ganhei mais inscritos. Então essa leitura foi ótima e importante para mim. :)

Os outros livros foram muito bons também, e pretendo fazer vídeo para mais dois deles, fiquem ligados no canal!

Para Julho tenho planos de ler mais e recuperar o que não li mês passado; e pelo que arquitetei e conclui aqui, parece que vou conseguir, se for persistente, claro.

Essa categoria - ou tag, como quiserem chamar -  estava mortinha. A última que eu fiz foi em 2012! É engraçado como eu invento de fazer uma coisa e depois me esqueço completamente dela. Mas aqui no MdM é assim mesmo; afinal, esse é um blog um tanto inconstante, já que escrevo quando tenho vontade, vocês devem saber.

Então eu fiquei com vontade de falar de filmes e lembrei dessa categoria/tag e aqui estou para falar de mais três filmes.

Intocáveis

Além de emocionar, esse filme é cômico. Sério. Quando você vê trailer/teaser acha que vai ser drama e que vai chorar até desidratar, mas você acaba é rindo, gargalhando até. Isso por conta do personagem do Omar Sy, Driss. Ele é um cara com muitos problemas, mas parece que nada o abate. Ele está sempre de bom humor e fazendo piada de tudo. Melhor personagem do filme ever!

Driss é contratado para cuidar de Philippe, um senhor multimilionário e tetraplégico, que, obviamente, precisa de auxilio para as atividades. Com muita determinação, Driss consegue convencer que o contratem. Como disse, com aquele jeito descontraído e bom humor. A relação no começo, da parte de Philippe, não é tão boa, mas Driss consegue quebrar o gelo e eles constroem uma relação não só de amizade, mas de confiança. O que é lindo de ver. Driss trata Phillipe como uma pessoa normal, não tem frescuras nem "dedos" para falar com o ricaço e diz o que bem entende. Acho que por isso Philippe começa a ver que é assim que tem que ser para que se tenha respeito entre as pessoas, as tratando de igual para igual. 

Filme que nos passa uma mensagem muito muito bonita e importante (frase clichezona, mas não tem como definir de outro jeito). 

Histórias Cruzadas

Muito emocionante, e também contém cenas engraçadíssimas, principalmente as com Minny, personagem de Octavia Spencer. Ela e Aibileen são duas mulheres negras guerreiras, que trabalham para brancos na Mississipi dos anos 60, durante a formação dos direitos civis nos EUA. Skeeter é uma moça recém formada que tem muito a dizer e quer ser escritora. Ela, Aibileen e Minny vão começar a escrever histórias sobre as famílias brancas de Jackson e como o preconceito era forte, mas combatível se tratado com seriedade.

Essas três mulheres vão nos mostrar quão fortes as palavras são; mostrando otimismo mesmo quando tudo parece estar ruindo. É uma história muito bonita de superação, sobre preconceito, julgamentos e várias outras coisas. E apesar de serem assuntos que cansamos de ver até hoje, ele é tratado de modo criativo e envolvente. 

Quando assisti ao filme achei ele muito bom, porém ao reassisti-lo duas, três vezes comecei a ama-lo cada vez mais. É daqueles filmes pra vida, mesmo.

A Partida

Esse filme japonês vai contar a história de Daigo, um rapaz talentoso que toca violoncelo em uma orquestra em Tokyo. Porém com o término dela ele fica desempregado, começando a se desesperar. Ele e sua mulher decidem mudar-se para a cidade natal de Daigo, no interior, para que ele procure algo novo por lá. Já na primeira entrevista ele consegue o emprego de nokanshi: uma pessoa que prepara os mortos para o velório e cremação. Apesar de se acostumar e trabalhar com seriedade, acaba escondendo da mulher e de pessoas conhecidas, pois não é uma profissão muito bem vista.

Aprendendo sobre esse ritual, Daigo vai ver a vida e a morte com outros olhos. Vai resgatar lembranças do pai, que foi embora quando ele ainda era criança; se sensibilizara com as histórias das famílias com quem trabalha, e entender um pouco mais sobre si mesmo e suas crenças.

Notei que além de emocionante, também há cenas engraçadas, pelo menos no início do filme. Engraçado que nem pensei nisso quando reuni os três filmes para falar aqui. Então além de serem mais dramáticos, tem sua carga de comicidade, sem deixar de emocionarem, que era a primeira proposta do post.

Espero que tenham gostado das indicações. Se já assistiram, o que acharam desses filmes? 

Acho que li pouquíssimos livros franceses na minha vida, o único que vem em minha mente agora é O Pequeno Príncipe; e este, claramente. Talvez questão de procura-los com mais atenção. Também não havia lido nada do David Foenkinos, mas pela boa experiência com esse livro que comentarei, eu irei procurar os outros livros dele com certeza.  

Em A Delicadeza, conhecemos Nathalie, uma mulher discreta, que gosta de ler e de rir, e nos parece uma pessoa comum, mas que chama atenção pela beleza. Um dia ela conhece um rapaz, François, que a convida para se sentar e beber algo com ele. Ela aceita. Eles conversam; se apaixonam e se casam um tempo depois. Assim parece um romance batido e sem graça. Porém, infelizmente, François sofre um acidente e, sim, ele morre (não acho que isso seja um spoiler, já que acontece no começo do livro, mas enfim...). Nathalie fica devastada, não chega a entrar em depressão, mas fica muito mal, obviamente, com o acontecido. 

Após um período, ela volta ao trabalho; se entrega a ele, para esquecer que já não tem mais o marido. Em certa tarde um dos membros de sua equipe, Markus, vai a sua sala para falar do dossiê 114, enquanto Nathalie está "delirando" com seu andar e se observando, então acontece... Bom, não vou dizer, hahaha. O que acontece na sala e o passo para Nathalie e Markus se relacionarem. Eles começam a se conhecer; Nathalie vê uma chance de poder voltar a viver e se envolver com as pessoas.

Pode ser que alguém ache água com açúcar, mas posso garantir que o livro é mais que isso. Ele é uma história bonita e engraçada de como as pessoas superam acontecimentos tristes com ajuda da "pessoa certa". E de como a delicadeza dos atos e do ser podem influenciar em relacionamentos. 

Gostei, também, o fato do autor brincar com os elementos expostos no livro. Por exemplo, em um "capítulo" (não são bem capítulos, são mais pausas numeradas de ideias), ele descreve que os personagens foram a tal restaurante e pediram tal prato. No próximo ele diz quais os ingredientes que foram usados em tal pedido. Assim como definições de palavras do dicionário, brincadeiras com informações pessoais dos personagens. Sua forma de escrita é leve e descontraída, fazendo com que lemos o livro demasiadamente rápido. Isso faz com que o livro seja até meio cômico em algumas partes; então o que poderia ser a triste história de uma mulher que perdeu o marido e de como ela tenta superar isso, vira uma história gostosa de relacionamentos delicados que começam por acaso e se tornam significativos.

"Há pessoas maravilhosas que conhecemos na hora errada. E há pessoas que são maravilhosas porque as conhecemos na hora certa".

Existe uma adaptação do livro, com ninguém menos que Audrey Tautou - a eterna Amélie Poulain. O filme é bem fiel ao livro, apenas acrescentando alguns diálogos e mudando uma ou outra cena. No mais, as escolhas dos atores foram muito boas. Vi em cada personagem as características do livro (isso é até meio irônico, pois assisti ao filme primeiro), e apesar de alguns serem pessoas egoístas e imbecis, elas são carismáticas dentro do contexto da história. 

O trailer: 

É certo que todos nós leitores temos nossas manias particulares e/ou bizarras com os livros; não tem como não ter, né? Eu gosto muito de saber o que as pessoas tem mania de fazer em relação a livros, para comparar com as minhas e ver o quanto sou louca, ou quanto sou normal em relação à minha paixão pelos livros.  

Então hoje eu vim listar algumas manias que eu tenho, aí vocês comparam aí, se são tão loucos como eu, ou são até normais, ou ainda se eu sou normal e vocês que são loucos, hahaha.

Mulan é um dos meus filmes preferidos da Disney. Sempre foi, desde que o assisti - provavelmente em 1999; seu ano de lançamento é 1998. Acho a animação muito bem feita, já dá pra notar a evolução da animação e produção nos traços de Mulan. Também sempre gostei de coisas relacionadas a China. e como uma criança 11-12 anos, eu achava o máximo que havia um desenho com essa temática.

Normalmente eu comento sobre um livro de cada vez na categoria Na Estante, mas dessa vez decidi juntar todos os livros do John Green que li ano passado e fazer um breve comentário sobre o que achei deles, do que gostei ou não gostei e porquê. Isso se deve o fato de que eu ando sem vontade de escrever um post mais longo sobre os livros, e querendo "matar dois coelhos com uma cajadada", foi essa a solução que achei. Espero não soar preguiçosa demais, mas agora é tarde, hehehe.

Primeiro post de música do ano, mas tenho planos de fazer algo mais elaborado sobre alguma banda que eu gosto; ou aqueles posts em lista sobre bandas favoritas e tal. Vai ser divertido. 

Mas agora eu só quero deixar aqui uma cantora que eu descobri a pouquíssimos dias e adorei: Birdy. Eu até já a conhecia por nome, porém só fui escutar as músicas dela agora no começo do ano, e amei. Ela é muito fofa e tem um vozeirão - e é incrível, pois ela só tem 17 anos!

Ela tem várias música gostosas de se escutar. Normalmente mais calminhas, ou até, meio depressivas. Mas como é segunda, e a gente precisa de um ritmo que nos impulsione, pelo menos para não ficarmos tão pra baixo, vou deixar com vocês a Light Me Up, que pelo que notei, é uma das poucas agitadas dela; é mais rock.

Costumo não fazer metas, porque nunca as consigo cumprir. O máximo que faço é colocar no Skoob, na aba "Metas" mesmo, livros que eu tenho aqui que ainda não li; se eu lerei todos ou não, aí não é uma obrigação, é só um guia para eu poder ver que livros estão na minha estante a mais tempo. 

Em minha lista há 60 livros (e quadrinhos, mas como eu faço meta de leitura, incluo tudo) para ler esse ano. É um bom número, sem contar que eu provavelmente comprarei mais livros em 2014, pode ser que ela mude, também. Mas separei os 12 que mais achei urgente em ler; que estão na minha estante esperando desde o comecinho do ano passado, ou livros que quero ler logo porque não quero enrolar mais, já que faz tempo que os quero ler e consegui compra-los recentemente.

Primeira vez que faço esse tipo de post fazendo retrospectiva literária - as de antes eram sempre só mostrando o que li e o que assisti, sem nenhum reconhecimento. Meio sem graça né? -, mas já estou adorando a ideia de fazer todos os anos. Esse ano li bem mais do que costumo. Acho que foram uns 46 livros, e estou feliz de conseguir esse feito. Apesar de que eu estava tentando alcançar os 52, mas minhas duas ressacas literárias no ano não deixaram. =P

Então, antes de começar a listar os livros quero dar os créditos, que são da Tary do Doces Rodopios. Ela criou esse meme em 2010; desse ano parece que ela mudou um pouquinho, mas aparentemente ela só mudou alguns nomes e acrescentou outras categorias. Vamos lá?